Администратор Learngle.com
Как учить английский язык по аудиокнигам
от Admin Learngle - Среда 3 Июль 2013, 21:24
 

Как учить английский язык по аудиокнигам

Всё больше и больше людей выбирают аудиокниги как способ изучения английского языка. В первую очередь это удобно: вы можете скачать аудиокниги на английском языке и слушать их в машине, в обеденный перерыв на работе, с помощью плеера или мобильного телефона. Однако, для достижения лучших результатов обучения по аудиокнигам, необходимо заниматься по определенной методике. Но, для начала, давайте разберемся, какие бывают аудиокниги и чем они полезны.

Как учить английский язык по аудиокнигам

Какие бывают аудиокниги на английском языке

Аудиокниги различаются в зависимости от способа, с помощью которого записан текст аудиокниги.
  1. Аудиокниги начитаны носителями языка - британскими и американскими дикторами. Как правило, такие аудиокниги записываются на профессиональном оборудовании в студии. Это самый лучший вариант для обучения английскому языку по аудиокнигам.
  2. Аудиокниги начитаны не носителями языка, но лингвистами или преподавателями английского языка. Такие аудиокниги часто тоже записывают в студиях. Этот вариант почти ни чем не уступает предыдущему, за исключением того, что при прослушивании таких аудиокниг навыки восприятия речи носителя языка развиваются не так активно.
  3. Аудиокниги начитаны любителями. Часто можно встретить аудиокниги, которые, как правило, записаны в домашних условиях. Авторами таких аудиокниг являются люди, хорошо владеющие английским языком, но не являющиеся лингвистами. С точки зрения восприятия речи носителя языка, эти аудио книги практически бесполезны. Однако, их прослушивание полезно для пополнения своего словарного запаса.
  4. Аудиокниги, созданные с помощью компьютерных программ. Существуют, так называемые TTS программы (Text-to-Speech), которые переводят текст в аудио. Полученный результат с трудом можно назвать аудиокнигой, т.к. компьютерная программа не в состоянии воспроизвести интонацию и произносить слова слитно. Такие аудиокниги не пригодны для обучения английскому языку.

В чем польза аудиокниг на английском языке

Во-первых, аудиокниги на английском языке - это лучший способ восприятия информации на слух. Это своеобразная тренировка своего лингвистического слуха. Слушая аудиокниги на английском языке, вы воспринимаете информацию практически в непосредственном контакте с носителем языка, чего нельзя добиться при чтении обычных книг.

Во-вторых, с помощью аудиокниг на английском языке пополняется ваш словарный запас. Любая книга или история - это, прежде всего интерес к событиям, о которых написана книга. А когда человеку интересно, он будет искать незнакомые слова в словаре, чтобы не упустить нить повествования.

В-третьих, слушать аудиокниги на английском и одновременно читать оригинальный текст - отличный способ тренировки грамматики. При таком виде обучения вы видите и слышите реальные примеры употребления различных грамматических конструкций. Очень тяжело учить сухие правила, и гораздо легче воспринимать их на живых примерах.

Методика изучения языка по аудиокнигам на английском

Данная методика не претендует на уникальность, однако, её польза доказана многими практическими примерами. Этот способ изучения английского языка с помощью аудиокниг, требует тратить 6-7 дней на одну аудиокнигу продолжительностью до 10 минут.

  1. Первый этап. Прослушайте аудиокнигу без просмотра текста. Постарайтесь понять смысл и не обращайте внимания на грамматические и синтаксические конструкции. На данном этапе важно восприятие услышанного как потока мыслей, а не отдельных слов. Слушайте аудиокнигу на английском языке 3-5 раз в течение одного дня.
  2. Второй этап. Откройте текст и слушайте аудиокнигу. Читайте текст про себя одновременно с диктором. Обращайте внимание на те слова, перевод которых вам неизвестен. Постарайтесь догадаться по контексту о значении этих слов. После этого проверьте себя по словарю. Для быстрого доступа к словарю дважды кликните на слове в тексте. Эта функция доступна в любой части сайта Learngle.com. Слушайте аудиокнигу на английском и читайте текст про себя 3-5 раз в течение второго дня обучения.
  3. Третий этап. После того как вы нашли перевод всех слов, слушайте аудиокнигу и читайте текст вслух одновременно с диктором. При этом старайтесь повторять его интонацию. Как правило, диктор читает текст аудиокниги с нормальной скоростью, а иногда чуть медленнее. Если вы не успеваете, то используйте кнопку "пауза" и разбивайте текст на равные отрезки. Слушайте аудиокнигу и читайте английский текст вслух 3-5 раз в течение третьего и четвертого дней обучения.
  4. Четвертый этап. На данной стадии вы уже должны были прослушать аудиокнигу 15-20 раз. Поэтому пятый день обучения необходимо посвятить на чтение английского текста. При этом в этот день не надо слушать аудиокнигу, а попытаться самостоятельно воспроизводить все интонации диктора. Это тренирует не только ваши навыки чтения, но и память. Во время чтения старайтесь вспоминать, как именно диктор произносил то или иное предложение, особенно в прямой речи. Читайте оригинальный английский текст аудиокниги 3-5 раз в течение пятого дня.
  5. Пятый этап. Проверка усвоенного материала. На сайте виртуальной среды обучения разработаны мультимедийные упражнения к аудиокнигам. Потратьте шестой и седьмой дни обучения на их выполнение. Перед прохождением каждого задания полезно один раз прослушать аудиокнигу на английском. Делайте перерыв 30-60 минут между каждым заданием. После выполнения упражнений, вы получите индивидуальные рекомендации преподавателя на основе, допущенных вами ошибок.
Придерживаясь строго графика в прослушивании аудиокниг на английском, вы можете значительно улучшить свои навыки восприятия речи носителя языка за 2-3 месяца. Подробнее о том, как получить доступ к дополнительным заданиям и скачать аудиокниги на английском языке можно здесь.


о сайте
контакты
формы обучения
методика
сертификат
карта сайта
beginner
elementary
pre-intermediate
intermediate
upper-intermediate
advanced
все курсы
базовый курс
туристический
демо-курс
вводный
фонетика
моя парта
онлайн тест
справка
статьи
библиотека
аудиокниги
заказ
демо-урок
стоимость
оплата
правила
В случае перепечатки обязательна активная ссылка на learngle.com
Онлайн курсы английского
© 2009-2017